3 avril 2013

« Si tu ne comprends pas l’arabe, rentre dans ton pays »

Derrière un regard fixe et sévère, Julius témoigne des discriminations dont il continue à être victime dans son quotidien d’étudiant africain sub-saharien en Tunisie. Rencontre avec Julius, étudiant camerounais à Tunis, qui préfère parler en anglais, de peur de voir son témoignage altéré. Une expérience humaine, que l’on ne peut contredire, qui vaut par et pour elle-même. Propos rapportés – sans immixtion  – par Limoune – ليمون.

« A l’université , on ne s’assoit pas à côté de moi. » – Julius
©Limoune

« Quand je salue les gens – Salem a^leykom – on me pose la question « Es -tu Africain ? », Je répond « Oui ». Arrive alors la deuxième question « Es -tu musulman », de la réponse à cette question dépendra la poursuite ou non de la conversation. »

« J’habite à Ariana [Banlieue nord de Tunis] et maintenant, on organise nos sorties dans nos propres restaurants sinon le propriétaire met du parfum avant que l’on entre du fait que les Noirs sentiraient mauvais. Parfois, on fait des repas dans l’appartement, les voisins appellent la police qui vient contrôler nos papiers et vérifier que nous sommes en séjour régulier. Mais ce n’est pas tout puisqu’ils [les policiers] se permettent de voler. Une de nos amies, qui a reçu de l’argent de ses proches aux Etats-Unis pour se faire soigner, a été volée. »

« A Sfax, nous sommes allées avec un réseau de migrants faire une sensibilisation auprès des jeunes sur les droits du migrant. Quand j’étais sur l’estrade, j’ai entendu des chants racistes, et certains criaient « kahlouch [noir] kahlouch », je me suis senti mal. »

« Dans notre immeuble, il y avait un message écrit en arabe, j’ai demandé à un voisin de me le traduire et il m’a répondu « Si tu ne comprends pas l’arabe, rentre dans ton pays ». […] Ma plainte est aussi refusée, si elle n’est pas faite en arabe. »

« On n’est pas traité comme des humains parce qu’on est subsaharien. »

Partagez

Commentaires

cireass
Répondre

Une triste réalité

Limoune
Répondre

Le racisme s'exporte malheureusement. Prenez garde à Conakry

Pedro Vero
Répondre

C'est honteux! Et malheureusement j'ai déjà eu des potes Africains étudiants en Tunisie vivant la même situation!

Limoune
Répondre

A dénoncer ! Pedro ;)

Nizar Speeling
Répondre

Dés fois le Tutu est con et devant un Européen (blanc) il baisse son froc!

Limoune
Répondre

Des fois le Tutu croit que l'Européen l'aidera à porter son froc!

Berliniquais
Répondre

C'est vraiment triste. Je suis sidéré. Pourtant je suis déjà allé en Tunisie et je n'y ai rien vécu de semblable. Personne ne m'a demandé si j'étais musulman. Peut-être Julius a-t-il droit à un traitement beaucoup moins favorable à cause de sa couleur de peau plus sombre.

Limoune
Répondre

On ne voit pas la même chose quand on est de passage, le temps d'un voyage touristique ou amical, et quand on y habite. Tout le monde n'a pas la même expérience que Julius en Tunisie, et heureusement. Mais des associations étudiantes étrangères essaient de regrouper les discriminations, et malheureusement Julius n'est pas le seul.

Serge
Répondre

incroyable, mais c'est vrai. Ce type de violence existe partout sous d'autres formes. Au Brésil il a le fameux "Brasil, ame-o ou deixe-o" cad, "le Brésil soit tu l'aime, soit tu le laisse". cette phrase est d'une violence, mais énorme. c'est un peu le cas non...

Limoune
Répondre

Ah ça ressemble à "la France tu l'aimes ou tu la quittes" de l'ère Sarkozy. En Tunisie, ce n'est pas forcément quelque chose qui vient du haut, c'est un racisme populaire qu'il faudrait déconstruire. Encore une fois, c'est mon avis.

Osman
Répondre

Définitivement, le monde va mal. Le billet de Serge BRESIL, SOIT TU L'AIMES OU TU LE QUITTES, m'a conduit ici. Et c'est vraiment incceptable de vivre comme réalité. Mais, garde encore le courage, la fin de cette merde n'est pas trop loin. Moi aussi, en tant qu'immigrant haitien, je vis une situation stressante en République Dominicaine. Je te laisse ce lien pour en faire une idée: https://lautrehaiti.mondoblog.org/2012/11/11/le-prix-detre-etudiant-haitien-en-republique-dominicaine/

Limoune
Répondre

Je vais de ce pas découvrir ce récit. Merci pour ton commentaire Osman. Le monde va mal. Le racisme n'est pas vraiment conscientisé en Tunisie, ce qui laisse place à des situations absurdes.

nathyk
Répondre

C'est grave !!!!!

Limoune
Répondre

Nous sommes d 'accord!!

christy
Répondre

C est vraiment triste cette situation des etudiants africains et noirs a l etranger.Tout ce que je peux dire c est courage a tt ceux coe moi qui vivent a l exterieur et st discrimés par le fait d avoir la peau noir. L experience est grande et nous permet de murir malgré tt ce qu on encaisse. Désolée pour ceux qui n apprennent pas ou qui ne veulent pas vivre avec ceux qui sont`` differents d eux `´

Limoune
Répondre

Merci Christy pour ce témoignage fort d'une expatriée au Brésil ?

serge
Répondre

je confirme, c'est une amie... ;)

pascaline
Répondre

ça me rappelle un peu les témoignages des étudiants ouest-africains de l'Université Senghor (université francophone) à Alexandrie. Mais à Marseille aussi, on entends parfois parler des "kahlouch"...

Limoune
Répondre

Ca craint ! Je ne savais pas qu'il y avait une université francophone à Alexandrie. Et pour le "kahlouch", on l'entend dans tout endroit où il y a des maghrébins, tout comme on entend le mot "noir" dans tout endroit où il y a des français... quoi que trop lui ont préféré "black" comme pour se protéger.